Pod dohledem, se vzorky po proudu posílají nezávislým laboratořím v Kalimantan.
Узорци се шаљу низ реку до независних лабораторија у Калимантану.
Měj mě vždy pod dohledem, synku, nebo ti to pokaždé napálím.
Ne ostavljaš me nikad samog, sine, jer ja uvijek pogodim.
Teď je pod dohledem v jedné chicagské nemocnici.
Он је жив. Држе га закључаног у чикашкој болници.
Samozřejmě jen hodinu týdně a pod dohledem, ale... to nabízím jen teď.
Sat nedeljno uz nadzor, naravno... ponuda važi sada.
Všechny mobilní telefony v této oblasti máme pod dohledem
Svi signali mobitela u podruèju su pod prismotrom.
Prostředí pod dohledem je pro vás nejbezpečnější.
Za vas dvije sad je najbolji malen i nadziran prostor.
Ty místnosti s monitory - to měli tvého otce pořád pod dohledem?
Oca su ti nadgledali iz prostorije s monitorima?
Komise určila, že minimálně měsíc bude Dr. House vykonávat svoje povinnosti pod dohledem jiného doktora, určeného Dr. Cuddyovou.
Komitet je odluèio da se za rok ne manji od mesec dana rad Dr. Hausa bude nadgledan od strane drugog doktora kojeg æe izabrati Dr. Kadi.
Obsluha těžké techniky a další dělníci byli pod dohledem více jak 100 ozbrojených důstojníků.
Руковаоци тешке механизације и остали су радили под будним оком више од 100 наоружаних чувара.
Strávila několik let v dětské psychiatrické léčebně a od svých 18 let byla pod dohledem kurátora.
Provela je nekoliko godina na psihijatrijskoj klinici za decu i pod starateljstvom je od svoje osamnaeste godine.
Jeho nejbližší příbuzný máme pod dohledem, ale pořád nic nemáme.
Imamo èlanove njegove bliže rodbine pod prismotrom, ali i dalje nemamo nikakve tragove.
Kuba byla pod dohledem už dlouho před vynálezem bezpečnostních kamer a digitálního nahrávání.
Kuba je bila nadgledana država mnogo pre pojave bezbedonosnih kamera i digitalnih mreža.
Cítil bych se víc klidnější, kdyby byla pod dohledem.
Ja bih bio mirniji znajuæi da je pod stalnim nadzorom.
Nemusím vám připomínat, jelikož jsme pod dohledem, že mé příjmy již nejsou neomezené?
Moram li da te podsetim da pod novim nadzorom moja primanja nisu više neogranièena?
Je mi líto, ale je 48 hodin pod dohledem, kvůli sebevraždě, žádné návštěvy.
Žao mi je, na zadržavanju je od 48 h. Bez posetilaca.
Chci mít pod dohledem každé ozbrojené zařízení na Marsu.
Želim svako vojno postrojenje Marsa pod mikroskopom.
A taky mě chceš mít pod dohledem.
A ti me želiš držati na oku.
Nemůžeme si dovolit další skandál a Washington je radši, když to mám pod dohledem.
Ne želimo proteste i nerede. Upravi više odgovara da ja radim s vama.
Stanici budeme mít pod dohledem do 46 minut.
Imaæemo stanicu u vidiku za 46 minuta.
Je pod dohledem na sedmičce, provedou znovu zhodnocení.
Zatvoreno odelenje na sedmom za procenu novog prijema.
Barnes mě požádal, abys byl 48 hodin pod dohledem.
Barns je tražio da te stavim pod 48-èasovni nadzor.
Především dvě věci, které jsem se o sobě naučila, jsem nechtěla zapomenout. Jak důležité bylo prozkoumávat a zároveň jak důležité je mít pod dohledem svůj vlastní pravý sever.
Нарочито две ствари које сам о себи научила и које никако нисам желела да заборавим: колико је важно стално истраживати и у исто време, колико је важно држати свој сопствени курс.
Ke konci každého týdne mají studenti zkoušky, odevzdají domácí úkoly, které jsou hodnoceny jejich spolužáky pod dohledem vyučujících, obdrží hodnocení a postoupí do dalšího týdne.
Do kraja svake nedelje, studenti polažu test, predaju svoj domaći, koji pregledaju nijhove kolege pod nadzorom instruktora, dobijaju ocenu i prelaze na sledeću nedelju.
Na počátku se každé důležité rozhodnutí odehrálo pod dohledem Rusů.
Na početku je svaki važan korak nadgledan od strane Rusa.
Ve 24. týdnu je v nemocnici a bude pod dohledem kvůli předčasným kontrakcím.
U 24. nedelji, ona je u bolničkoj postelji, na posmatranju zbog prevremenih kontrakcija.
0.28233790397644s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
С вашим допуштењем и уз надзор ваше породице. 